» FF VII: Malý dárek
Datum: 25.12.2009, Autor: Chocobo, Zhlédnutí: 4130
Sekce: Final Fantasy VII
Vánoce opět dorazily a tak bylo třeba nachystat alespoň malý dárek. Tento rok jsem pro vás připravil překlad videa, které se zaobírá historií Final Fantasy, konkrétně sedmého dílu. Celý překlad a ostatní práce trvaly více jak 10 hodin, tak doufám, že některé z vás alespoň trochu potěší :)

Vzhledm k problémům s diakritikou na světových webech, kde se dají uploadovat videa, je video s titulkami bez diakritiky, za což se vám omlouvám. Pokud si video chcete stáhnout k sobě do počítače, zde máte přímý odkaz (prave tlačítko -> uložit odkaz jako) a k videu si přidejte i externí titulky, které diakritiku obsahují.

Tak tedy veselé vánoce a pokud by mělo video nějaký výraznější ohlas, můžete do budoucna čekat překlad dalších dílů tohoto poutavého shrnutí naší milované série :)

.:: Final Fantasy VII News ::.
2010-12-23 15:38:29
#13
Díky moc za překlad. Potěšilo. Jdu šlechtit chocoby. adieu.
chocobo
2010-04-30 10:00:48
#12
ted jsem to zkousel a jde mi to, nevim, kde by mohl byt problem :/
2010-04-20 22:09:27
#11
Stale to video nejde stahnout :´(((
SSX
2010-02-26 20:39:01
#10
ahoj, přidávám se ke chvále tohoto překladatelského počinu a v případě rozhodnutí přeložit i dokument k FF VIII a FFX/X-2 bych byl moc potěšen ;)
chocobo
2010-01-04 18:13:56
#9
je to tam. omlouvam se za neprijemnosti, ale tentokrat jsem jen napsal novinku a zapomnel sem vlozit spravnej odkaz na video a nahrat titulky na server :)) jsem nejakej roztrzitej
2010-01-04 17:46:34
#8
Prosím ještě titulky... Děkuju.
chocobo
2010-01-04 15:14:26
#7
aaaah, sorry :) du to opravit
2010-01-03 12:53:12
#6
Nefunguje mi přímý odkaz.. a já jsem si to chtěl stáhnout:'(
2009-12-31 10:16:22
#5
krása; ty titulky tomu dávají šťávu.. :)
2009-12-25 16:27:10
#4
Super práce a určitě by bylo dobrý pokračovat v započatém díle a přeložit další díly. FF VII Top Game<3
chocobo
2009-12-25 13:34:07
#3
dik za komentare :) jestli bude cas a nalada, tak se snad brzy vrhnu na dalsi dily :)
Ryoto-San
2009-12-25 13:24:36
#2
Super :) dozvěděl jsem se plno zajímavých informací, jediné co mě trochu naštvalo bylo to že už to není přeložený dál :-D tak snad se to tu někdy objeví :-)
2009-12-25 12:35:26
#1
je to parádička,jen tak dál:)
Final Fantasy Bonusweb (c) 2002-2017
Webmaster: Chocobo, Tým FFB: Thr, Leon, Yuna, R-e-n.