.:: Final Fantasy IX ::.
Emiko Shiratori - Final Fantasy IX Diva

Emiko Shiratori

Emiko Shiratori


Titulní píseň: Melodies of Life – Final Fantasy IX
Narozena: 16. března 1950 (ryba)
Původní jméno: Emiko Yamamuro
Stav: vdaná za skladatele a producenta Shiratori Sumia, dcera Shiratori Maika (taktéž zpěvačka)
Povolání: zpěvačka, textařka
Hudební styl: J-pop, bývala součástí dua „Toi et Moi“ (You and Me), herní hudba

Emiko se dostala k hudbě poměrně v útlém věku, kdy už jako šestiletá zpívala po boku své matky – vokalistky. Ona sama však ke kariéře zpěvačky netíhla a šla studovat angličtinu na univerzitu s cílem stát se učitelkou. Během studií občasně vystupovala s orchestry či po místních klubech, ale brala to spíše jako koníček. Přesto se stala velmi populární a jejího talentu si roku 1969 povšimli v Toshiba EMI records a chtěli z ní udělat hvězdu. Vytvořili duet „Toi et Moi“, kde Emiko zpívala společně se Sumio Akutagawou. Velkého úspěchu dosáhlo toto duo hned u prvních dvou alb „Aru hi Totsuzen“ a Anata to Watashi. V letech 1969-1973 stihlo uskupení vydat 8 alb, 14 singlů a několik „best“ a „live“ alb. V sedmdesátých letech se jednalo o velmi populární hudební dvojici. Bohužel se jako duo nemohly příliš vyvíjet, protože byly limitovány romantickými písněmi. Roku 1973 ohlásily svůj rozpad a Emiko se vydala na svou sólovou kariéru.

Dostalo se jí i takové cti, že zazpívala na zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Sapparu v roce 1972 píseň „Niko to Ame No Ballade“. Brzy poté vydala své první album pojmenované po sobě „Emiko Yamamuro“. Po příštích 9 let žádné další nevydala. Brzy poté, co se roku 1975 setkala se Sumiem Shiratorim si jej také vzala a rok nato porodila dcerku Maiku. S pomocí svého manžela Emiko konečně vydala své druhé album „Lady“ a následně „Tobiiro no Machi“. Roku 1985 vydala podle kritiků své nejlepší album do té doby „House of Record's Amazing Grace“. Na konci osmdesátých let byla její další alba „Blue Danube“, „Brand New World“ a „Winter Wonderland“ velmi populární. Vystupovala s orchestrem po celé Asii. Její úspěch navázal i do let devadesátých, kdy nazpívala úvodní písně pro oblíbené seriály Hotel a Tanoshii mumin Ikka. Dále stihla vydat album „Voice of Mine“, kde skloubila symfonickou hudbu s keltskými prvky. Mohla si také dovolit vydat svou první „bestovku“. Naneštěstí následovalo několik průměrných až podprůměrných alb a její popularita značně klesla. Vrátila se roku 1995 s dvěmi CD remixů. Na jednom kombinovala tradiční melodie s klidným vokálem, druhé bylo album k poctě Beatles. Poté, co odešla z King Records, podepsala smlouvu s Fun Covers. Vydala dva úspěšné singly, album „Grace“ a svou druhou „bestovku“. Opět stoupla na žebříčku popularity a učinila další krok – znovu se seskupila v duo Toi et Moi, což bylo příjemné překvapení.

V prosinci roku 1999 se Emiko zapojila do herního hudebního průmyslu nazpíváním „Epona’s Song“ pro „The Legend of Zelda Ocarina of Time Re-Arranged Album“. Tímto si získala pozornost skladatele Nobua Uematsu, který si ji vybral pro titulní píseň pro Final Fantasy IX – Melodies of Life. Píseň získala takovou oblibu, že ji vydala jako singl společně s písní „Galway“ a nazpívala ji v japonštině i angličtině. Všehovšudy byla píseň vydána na deseti různých albech, včetně jejího vlastního „Cross My Heart“. Živě ji předvedla při třech příležitostech – 20020220 - Music from Final Fantasy (Tokyo), More Friends - Music from Final Fantasy (Los Angeles) a VOICES - Music for Final Fantasy. Všechna vystoupení měla mimořádný úspěch.

Další roky se Emiko věnovala vokální hudbě. Roku 2001 vydala album „Big Yellow Moon a další kolekci svých nejlepších vokálních skladeb „Re-Voice!. Poté podepsala smlouvu s velkou nahrávací společností Universal a vydala své nejlepší album od dob „Amazing Grace“, a to „I’m Here“. Poté se již podruhé znovu sjednotilo duo „Toi et Moi“, aby vydalo „Kaze No Ribbon“ pod záštitou Universalu, které bylo doprovázeno výhradně houslemi a pianem. Po tomto období úspěchu následoval další úpadek v podobě alba „Celebration“, které nemělo příliš dobrou kvalitu nahrávek a nevýraznou kompozici. To vyústilo ve dva roky pauzy před malým návratem s dvěma singly, jeden ve spolupráci s houslistkou Ikuko Kawai a druhý pro anime dělané Toshiyuki Watanabem. Přestože v roce 2006 nedosáhla významnějších úspěchu, stále je považována za jednu z hlavních japonských umělkyň. Její kariéra trvající téměř čtyři dekády, nekonečné množství živých vystoupení, dlouhodobá spolupráce s Sumio Akutagawem, bezpočet sólových alb, několik instrumentálních projektů, vystoupení na olympijských hrách a nazpívání jednoho z nejoblíbenějších herních motivů, jsou jasným důkazem, že přestože měla od devadesátých let několik neúspěchů, jedná se o stálou hvězdu, která se stále vrací s novými projekty a nostalgickými návraty do minulosti.





Noty pro píseň

Final Fantasy IX Final Fantasy IX
Final Fantasy IX Final Fantasy IX

Text písně

Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life--love's lost refrain

Our paths they did cross, though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you're gone, I still believe that you can call out my name

A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds--forever and beyond

So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings

In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?

A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds--forever and beyond

If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember


.:: Final Fantasy IX Comments ::.
Final Fantasy Bonusweb (c) 2002-2017
Webmaster: Chocobo, Tým FFB: Thr, Leon, Yuna, R-e-n.